Jak říct někomu, že umírá: jak mluvit o smrti s láskou a úctou
5 pro

Nástroj na přípravu laskavých slov pro komunikaci o smrti

Tento nástroj vám pomůže připravit laskavé a respektující výrazy pro komunikaci s osobou, která se blíží k smrti. Vyberte vztah a stiskněte tlačítko pro doporučené výrazy.

Říct někomu, že umírá, je jedna z nejtěžších věcí, které člověk může udělat. Ne proto, že bychom nevěděli, co říct. Ale proto, že víme, že tato slova změní všechno. Pro tu osobu. Pro vás. Pro všechny, kdo ji milují. A přesto - když je to pravda, musíte to říct. Ne proto, abyste byli hrdí nebo silní. Ale proto, aby měl člověk šanci žít poslední dny - opravdu žít - ne jako pacient, ale jako člověk.

Neříkejte to jako zprávu z novin

Nejlepší místo je tam, kde se člověk cítí bezpečně. U stolu, kde jste dříve jedli spolu. Na lavičce v parku, kde si často sedli. V posteli, když je večer a světlo je tlumivé. Nezáleží na tom, kde to je. Záleží na tom, že tam není nikdo jiný. Že není hodina. Že není přerušení. Že je tam jen vy a on.

Používejte jednoduchá slova

Nechte lékařskou terminologii na kanceláři. Řekněte: „Lékaři už nemají léky, které by vás vyléčily.“ Ne: „Nemoc má progresivní průběh s nevratným poškozením orgánových funkcí.“

Řekněte: „Nemůžeme to zastavit.“ Ne: „Prognóza je nevýhodná.“

Řekněte: „Zbývá ti málo času.“ Ne: „Očekává se krátký přežití.“

Lidé nechápou lékařský jazyk, když jsou v šoku. Chápou jen to, co cítí. A cítí to, co je pravda. A pravda je jednoduchá: umíráš. Ne výsledek testu. Ne statistika. Ne příští krok léčby. Pravda je, že život se blíží ke konci. A to je to, co potřebuje slyšet.

Nechte mu čas

Po tom, co to řeknete - neříkejte nic. Neptejte se: „Co cítíš?“ Neříkejte: „Můžu něco udělat?“ Neříkejte: „Nechci tě ztratit.“

Prostě sedněte. Přidržte jeho ruku. Dejte mu prostor. Možná bude plakat. Možná se zasměje. Možná bude mlčet hodinu. To je v pořádku. Smrt není okamžik, který se dá ovládnout. Je to proces. A proces potřebuje čas.

Někdo řekne: „Vím to už od začátku.“ Někdo řekne: „Nemůžu si to představit.“ Někdo se jen zavře do sebe. Všechno je v pořádku. Nechte ho být. Neptejte se, co chce. Neříkejte, co by měl cítit. Jen buďte tam.

Nemluvte o tom, co bude po něm

Nechte křížky na hrobě na později. Neříkejte: „Přeju ti klid v nebi.“ Neříkejte: „Budeš mít světlo.“ Neříkejte: „Už nebudeš bolet.“

Ty věty nejsou pro něj. Jsou pro vás. Pro vás, kteří se bojí. Pro vás, kteří nechápáte, jak to může být, když někdo zmizí. Ale on ještě není mrtvý. On je ještě tady. A potřebuje slyšet, že ho vidíte. Ne jako budoucí hrob. Ne jako vzpomínku. Ale jako člověka, který je právě teď - s těmi nohama, které už nejdou, s těma rukama, které už neudrží šálek, ale stále ještě s tím, co je jeho: jeho smích, jeho vzpomínky, jeho strach, jeho láska.

Dva lidé sedí na lavičce v parku, mlčí, obklopeni padajícími listy.

Řekněte mu, že ho milujete

Neříkejte to jako poslední větu. Neříkejte to jako závěr. Řekněte to jako každodenní pravdu. Každý den. Každou hodinu. Každým pohledem.

Řekněte: „Mám tě rád.“

Řekněte: „Děkuju, že jsi byl v mém životě.“

Řekněte: „Nikdy jsem nebyl tak šťastný, jako když jsem tě měl.“

Řekněte: „Nechci tě ztratit. Ale nechci, abys se cítil, že musíš být silný.“

Neříkejte to jen jednou. Říkejte to, dokud ještě může slyšet. Dokud ještě může vědět, že ho někdo miluje. Dokud ještě může usnout s tím, že nebyl osamělý.

Neříkejte „všechno bude v pořádku“

Toto je nejčastější chyba. Když někdo řekne: „Nechci, abys to bral tak těžce.“ Nebo: „Všechno bude v pořádku.“ Nebo: „Budeš mít klid.“

Co to znamená? Že jeho strach je nesprávný? Že jeho bolest je zbytečná? Že jeho smrt není pravá?

Nikdy neříkejte „všechno bude v pořádku“, když víte, že to nebude. Raději řekněte: „Není to v pořádku. A já to taky nechápu. Ale jsem tady.“

Pravda je, že to není v pořádku. A to je v pořádku. To je jediné, co potřebuje slyšet.

Co dělat, když se odmítá

Někdo se odmítne slyšet. „Nechci o tom mluvit.“ „Nemůžu to přijmout.“ „Nechci, abys to říkal.“

Nevyprávějte mu, jak je to důležité. Nežádejte ho, aby to přijal. Neříkejte: „Musíš to slyšet.“

Řekněte: „Rozumím. Necháme to na chvíli. Ale když budeš chtít - já jsem tady.“

A pak to nechte. A přijďte znovu. A znovu. A znovu. Někdy se to otevře za týden. Někdy za měsíc. Někdy až ve chvíli, kdy už nemůže mluvit. Ale když to udělá - bude to vědět, že jste neodcházeli.

Dvě ruce se drží za ruce na pladě, slunce osvětluje jejich dotek.

Nezapomeňte na sebe

Když říkáte někomu, že umírá, nezapomínejte na sebe. Neříkejte: „Jsem silný.“ Neříkejte: „Nemůžu se rozplakat.“

Pláčte. Hověte s někým, kdo vás slyší. Spěte, když můžete. Jezte, i když nemáte chuť. Nejste hrdina. Jste člověk. A člověk, který miluje, bolel.

Nikdo vás nevyžaduje, abyste byli silní. Jen abyste byli přítomní. A to je dost těžké. Ale i to je láskou.

Co dělat po tom, co řeknete

Po tom, co řeknete, že umírá - nezastavujte život. Nenechávejte ho být jen nemocný. Připravte jeho oblíbené jídlo. Připravte hudbu, kterou miluje. Připravte fotky z dětství. Připravte knihy, které si přečetl. Připravte klid.

Nechte ho dělat to, co chce. I když je to jen ležet. I když je to jen dívat se ven z okna. I když je to jen poslouchat vaše hlasy.

Neříkejte: „Měl bys se víc hýbat.“ Neříkejte: „Měl bys se snažit.“

Říkejte: „Děkuju, že jsi tady.“

A když přijde chvíle, kdy už neodpovídá - sedněte vedle něj. Přidržte jeho ruku. Řekněte: „Jsem tady.“

A nechte ho odejít. S klidem. S láskou. S tím, že nebyl osamělý.

Co se stane potom?

Po smrti se nic nezmění. Jen se změní ticho. A vy budete muset žít s tím, že už ho nevidíte. Ale jeho láska zůstala. Jeho smích zůstal. Jeho ruka, která se dotýkala vaší - zůstala.

Nechte se plakat. Nenechávejte se vytahovat do „měli byste být silní“. Neříkejte: „Už to mám za sebou.“

Pláčte, když chcete. Mluvte o něm, když potřebujete. Přinášejte květiny na hrob, když je to těžké. A když se budete cítit ztracení - vězte, že to je normální. A že to neznamená, že jste selhali. Znamená to, že jste milovali.

A to je všechno, co má smysl.

Magdalena Dvořáková

Magdalena Dvořáková

Jsem odbornice v oboru lékařství s hlubokým zájmem o zdraví a jeho propagaci. V mé práci se soustředím na nejnovější poznatky z medicíny a ráda sdílím své vědomosti s veřejností prostřednictvím článků a blogů. Insipiruje mě možnost přispět k lepšímu pochopení těla, prevenci nemocí a celkově ke zlepšení kvality života lidí.

Ordinace Dolejší